Up until recently, capturing all of the light traveling in every direction in a particular scene required hundreds of cameras tied to a series of computers.

截至目前，要捕捉一个场景中各个方向的所有光线，需要数百台连接到计算机的相机同时工作。

youdao

A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。

youdao

The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.

本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。

youdao

A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

这些在磁盘上的有序的小粒子,代表这个当代计算机中,二进制中单独的一位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The historically successful Psion Series 3 range of PDA computers knew how important the consistent look was.

FORBES: Apple Looking To Follow Psion's Lead On Consistent UI Design

Dell promises the XPS 15z will be the first of a series of thin and powerful computers from Dell this year.

FORBES: Did Dell Introduce World's Thinnest 15-Inch PC? Depends On What You Mean By PC

Almost 30 years ago, using a series of networked Apple II computers, I started doing research and began writing about divergence analysis.

FORBES: Accurately Analyzing RSI Divergences